出版社概况
About the Publishing House
以出版为根基，以内容为核心，以文化交流演出为桥梁。
Rooted in publishing. Centered on content. Connecting people through cultural exchange and performances.
机构介绍
Company Profile
上海音像出版社有限公司成立于1984年，是上海市一级国有文化企业，现隶属上海市文学艺术界联合会。出版社以音像出版为特色，业务涵盖音像及电子出版、影视音视频制作、文化演出活动、展览、版权与技术服务，以及品牌营销与新媒体运营。
Established in 1984, Shanghai Audio & Video Publishing House Co., Ltd is a Shanghai-based state-owned cultural enterprise affiliated with the Shanghai Federation of Literary and Art Circles. With audio-visual publishing at its core, its activities span audio-visual and electronic publishing, media production, performing arts, exhibitions, copyright and technology services, as well as brand marketing and new media operations.
坚持“欣赏佳品，珍藏精品”的出版理念，出版社长期关注音乐、戏曲、影视和文化教育等内容领域，参与多项具有社会价值和文化影响力的重点出版项目，推动优秀文化资源的记录、保存和传播。
Guided by the publishing philosophy of “Appreciating Fine Works, Treasuring Masterpieces”, the house has long focused on music, traditional opera, film and cultural education. Its key publishing initiatives contribute to the documentation, preservation and wider dissemination of valuable cultural works.
在文化演出与活动领域，出版社参与上海国际艺术节、上海之春国际音乐节等重要艺术节庆，并积极开展商业演出、跨地域文化项目及国际合作。面向数字时代，出版社也在持续探索版权服务、数字内容与文化产业的新型合作模式。
In performing arts and cultural events, the company has participated in major programs including the China Shanghai International Arts Festival and the Shanghai Spring International Music Festival. It also develops commercial performances, cross-regional cultural projects and international partnerships, while exploring new models for copyright, digital content and the cultural industries.
发展历程
Milestones
1984
1984｜上海音像出版社前身机构成立，开启专业音像出版与文化内容制作探索。
1984 | The institution that preceded the publishing house was founded, marking the beginning of its professional audio-visual publishing journey.
1990
1990｜机构转为独立运营的出版社，逐步形成专业出版与文化服务体系。
1990 | The organization began operating as an independent publishing house, expanding its publishing and cultural services.
1999年起
1999年起｜持续参与中国上海国际艺术节相关活动，并承办多届演出交易会。
Since 1999 | The publishing house has taken part in the China Shanghai International Arts Festival and organized multiple performing arts trade fairs.
2009
2009｜企业转制后纳入上海市文联相关管理体系，继续拓展多元文化业务。
2009 | Following corporate restructuring, the company continued developing its cultural activities under the relevant framework of the Shanghai Federation of Literary and Art Circles.
2013年起
2013年起｜发起并策划承办上海国际合唱节，逐步形成特色文化活动品牌。
Since 2013 | The Shanghai International Choral Festival became a distinctive cultural initiative planned and organized by the publishing house.
2016
2016｜“海峡两岸中华国粹经典艺术再现传播交流推广项目”获得国家艺术基金表彰。
2016 | The Cross-Strait Chinese Traditional Arts Reproduction and Exchange project received recognition from the China National Arts Fund.
2019
2019｜参与文化企业版权资产管理服务平台及应用示范项目，获得版权资产管理应用示范相关荣誉。
2019 | The publishing house participated in a cultural enterprise copyright asset management demonstration project and received related recognition.
今天
今天｜推进数字版权平台建设，发展出版、演出、文化合作与数字服务之间的协同。
Today | The organization is developing a digital copyright platform while strengthening the links among publishing, events, cultural partnerships and digital services.
业务资质与机构特色
Qualifications and Distinctive Strengths
出版与发行：具备音像制品出版、电子出版物出版和互联网出版相关资质，服务内容创作、制作、出版与传播。
Publishing and distribution: qualified for audio-visual, electronic and internet publishing under its applicable licenses.
音视频与影视制作：具有广播电视节目制作经营相关资质和音视频技术服务能力。
Media production: equipped with relevant radio and television production qualifications and professional audio-video capabilities.
涉外演出与文化活动：具备涉外营业性演出相关许可，拥有大型文化活动和国际交流项目经验。
International performances and cultural events: holds applicable performance permissions and has experience in major events and international exchange.
文化内容资产：积累音乐、戏曲、影视、传统文化及教育等领域的出版与项目经验。
Cultural content expertise: a track record spanning music, opera, film, traditional culture and education.
跨界服务能力：可围绕版权、数字内容、演出、品牌运营和技术支持组织跨专业协作。
Cross-disciplinary collaboration: connecting rights, digital content, performances, brand operations and technical services.